[WŁĄCZ NAPISY / TURN ON SUBTITLES]

🇵🇱 Druga część wędrówki Ścieżką przyrodniczo-historyczną "Olchowiec" po Beskidzie Niskim. Schodzimy ze szczytu Baranie kierując się na północ grzbietem Masywu Baraniego. Początkowo szlak prowadzi ścieżką o łagodnym spadku do niewielkiej kumulacji o nazwie Dobańce. Szczyt leży około 200 metrów od ścieżki. Następnie ścieżka skręca w prawo i prowadzi bardziej nachylonym zejściem do zabytkowej chyży łemkowskiej. Idąc dalej dochodzimy do doliny potoku Wilsznia, która doprowadza nas do Olchowca.

🇬🇧 The second part of the hike along the "Olchowiec" nature and historical trail in the Low Beskid Mountains. We descend from the Baranie peak, heading north along the ridge of the Baranie Massif. Initially, the trail leads along a gently sloping path to a small accumulation called Dobańce. The peak is about 200 meters from the path. Then the path turns right and leads along a more inclined descent to the historic Lemko chyża. Going further, we reach the valley of the Wilsznia stream, which leads us to Olchowiec.

🏞️ Trasa / Route: Baranie - Dobańce - Olchowiec
📏 Długość / Length: około 5,9 km
⏲️ Czas przejścia / Walking time: około 1:20 h
↗️ Suma podejść / Sum of approaches: 24 m
↘️ Suma zejść / Sum down: 346 m
🗺️ Mapa / Map: https://mapa-turystyczna.pl/route/3c9r8
🔗 Więcej / More: https://hikingtrails.eu/dobance/

00:00:23 Baranie
00:41:46 Zejście ze szlaku / Going off the trail
00:44:45 Dobańce
00:48:48 Powrót na Ścieżkę przyrodniczo-historyczną Olchowiec / Return to the Olchowiec nature and historical trail
01:01:06 Potok / Stream
01:04:18 Zabytkowa chyża łemkowska / A historic Lemko chute
01:22:35 Potok Wilsznia / Wilsznia Stream
01:23:10 Olchowiec