[WŁĄCZ NAPISY / TURN ON SUBTITLES]
🇵🇱 Letnia wędrówka Ścieżką przyrodniczo-historyczną "Olchowiec" po Beskidzie Niskim. Szlak zaczyna się w miejscowości Olchowiec i prowadzi malowniczą doliną potoku Olchowczyk. Po wejściu do Magurskiego Parku Narodowego łagodnym podejściem wchodzimy na Przełęcz Szarbowską. Ścieżka przyrodnicza i żółty szlak łączą się tu ze słowackim czerwonym szlakiem zwanym Magistralą Karpat Wschodnich i niebieskim szlakiem im. Kazimierza Pułaskiego. Z przełęczy krótkim ale dość intensywnym podejściem dochodzimy na przełęcz pod Baraniem (Sedlo pod Stavkom) a następnie zdobywamy szczyt Baranie.
🇬🇧 Summer hike along the "Olchowiec" nature and historical trail in the Low Beskid Mountains. The trail starts in Olchowiec and leads through the picturesque valley of the Olchowczyk stream. After entering the Magura National Park, we take a gentle approach to the Szarbowska Pass. The nature trail and the yellow trail connect here with the Slovak red trail called the Eastern Carpathian Main Trail and the blue trail named after Kazimierz Pułaski. From the pass, with a short but quite intense ascent, we reach the pass under Baranie (Sedlo pod Stavkom) and then reach the peak of Baranie.
🏞️ Trasa / Route: Olchowiec - Magurski Park Narodowy - Przełęcz Szarbowska - Sedlo pod Stavkom - Baranie
📏 Długość / Length: 5,4 km
⏲️ Czas przejścia / Walking time: 1:40 h
↗️ Suma podejść / Sum of approaches: 340 m
↘️ Suma zejść / Sum down: 18 m
🗺️ Mapa / Map: https://mapa-turystyczna.pl/route/4wey
🔗 Więcej / More: https://hikingtrails.eu/baranie-stavok/
00:00:22 Olchowiec
00:00:33 Potok Wilsznia / Wilsznia Stream
00:01:01 Cerkiew Przeniesienia Relikwii św. Mikołaja w Olchowcu / Church of the Transfer of the Relics of St. Nicholas in Olchowiec
00:01:16 Kamienny most z XVI w. / Stone bridge from the 16th century
00:05:56 Potok Olchowczyk / Olchowczyk Stream
00:07:31 Potok Olchowczyk / Olchowczyk Stream
00:10:29 Potok Olchowczyk / Olchowczyk Stream
00:17:00 Potok Olchowczyk / Olchowczyk Stream
00:31:34 Potok / Stream
00:32:19 Magurski Park Narodowy / Magura National Park
00:45:19 Potok / Stream
00:51:39 Przełęcz Szarbowska / Szarbowska Pass
01:09:41 Sedlo pod Stavkom
01:24:22 Baranie