[WŁĄCZ NAPISY / TURN ON SUBTITLES]
🇵🇱 Widokowa wędrówka po Wyspie Wolin. Zaczynamy przy Jeziorze Turkusowym w Wapnicy, skąd wchodzimy najpierw na Piaskową Górę z pięknym widokiem na jezioro, Wapnicę, Dolinę Trzciągowską i pasmo wzniesień Wyżnicy, a następnie wchodzimy na Wzgórze Zielonka z rozległym widokiem na Wsteczną Deltę Świny, Jezioro Wicko Wielkie i Świnoujście. Ze wzgórza schodzimy do Lubina gdzie odwiedzamy Grodzisko - fantastyczny punkt widokowy na Zalew Szczeciński i Wsteczną Deltę Świny. Wracamy nad Jezioro Turkusowe leśnymi ścieżkami prowadzącymi po drugiej jego stronie.
🇬🇧 Scenic hike on Wolin Island. We start at Lake Turquoise in Wapnica, from where we first ascend Piaskowa Góra with a beautiful view of the lake, Wapnica, the Trzciągowska Valley and the Wyżnica hill range, and then we ascend Zielonka Hill with a vast view of the Reverse Delta of Świna, Lake Wicko Wielkie and Świnoujście. From the hill we descend to Lubin where we visit Grodzisko - a fantastic viewpoint of the Szczecin Lagoon and the Reverse Delta of Świna. We return to Turquoise Lake along forest paths leading on its other side.
🏞️ Trasa / Route: Jezioro Turkusowe - Piaskowa Góra - Wzgórze Zielonka - Grodzisko w Lubinie - Lubin, centrum - Ruiny betonowej wieży taśmociągowej - Jezioro Turkusowe
📏 Długość / Length: 5,1km
⏲️ Czas przejścia / Walking time: 1:30 h
↗️ Suma podejść / Sum of approaches: 124 m
↘️ Suma zejść / Sum down: 119 m
🗺️ Mapa / Map: https://mapa-turystyczna.pl/route/3ckwz
🔗 Więcej / More: https://hikingtrails.eu/category/uznam-i-wolin-uznam-and-wolin-islands/
00:00:22 Jezioro Turkusowe / Turquoise Lake
00:00:59 Wapnica, parking
00:01:52 Jezioro Turkusowe / Turquoise Lake
00:03:42 Jezioro Turkusowe / Turquoise Lake
00:14:45 Piaskowa Góra / Sand Hill
00:31:48 Wzgórze Zielonka / Zielonka Hill
00:39:57 Lubin
00:43:57 Kościół pw. Matki Bożej Jasnogórskiej / Church of St. Our Lady of Jasna Góra
00:44:24 Zejście ze szlaku / Going off the trail
00:47:48 Grodzisko w Lubinie / Stronghold in Lubin
01:00:20 Lubin, centrum
01:11:00 Zejście ze szlaku / Going off the trail
01:14:26 Ruiny betonowej wieży taśmociągowej / Ruins of a concrete conveyor tower
01:31:18 Jezioro Turkusowe / Turquoise Lake
01:32:02 Wapnica, parking