[WŁĄCZ NAPISY / TURN ON SUBTITLES]
🇵🇱 Letnia wędrówka na Malinowską Skałę w Beskidzie Śląskim. Z miejscowości Lipowa wzdłuż potoku Leśnianka, zwanym także Zimnik, dochodzimy do rozwidlenia dróg w przysiółku Łukaśne. Żółty szlak skręca w prawo i intensywnym podejściem prowadzi na widokową przełęcz pod Kościelcem. Następnie szlak skręca na południowy-zachód i doprowadza nas do skrzyżowania Pod Malinowską Skałą. Zielonym szlakiem wchodzimy na szczyt Malinowskiej Skały, skąd roztacza się rozległa panorama na Beskid Śląski, Beskid Żywiecki a w oddali na Beskid Mały i po czeskiej stronie Beskid Śląsko-Morawski. Nieco poniżej szczytu znajduje się wychodnia skalna, która jest jednym z najbardziej rozpoznawalnych symboli Beskidu Śląskiego.
🇬🇧 Summer hike to Malinowska Skała in the Silesian Beskid Mountains. From the town of Lipowa, along the Leśnianka stream, also called Zimnik, we reach a fork in the road in the hamlet of Łukaśne. The yellow trail turns right and leads with an intense ascent to the scenic pass under Kościelec. Then the trail turns south-west and leads us to the intersection Pod Malinowska Skała. We take the green trail to the top of Malinowska Skała, from where there is a vast panorama of the Silesian Beskids, the Żywiec Beskids and, in the distance, the Mały Beskid Mountains and the Silesian-Morawski Beskids on the Czech side. Slightly below the peak there is a rock outcrop, which is one of the most recognizable symbols of the Silesian Beskids.
🏞️ Trasa / Route: Lipowa, parking - Potok Leśnianka, Dolina Zimnika - Łukaśne - Skrzyżowanie Pod Malinowską Skałą - Malinowska Skała - Wychodnia skalna na Malinowskiej Skale
📏 Długość / Length: 7,5 km
⏲️ Czas przejścia / Walking time: 3:00 h
↗️ Suma podejść / Sum of approaches: 633 m
↘️ Suma zejść / Sum down: 25 m
🗺️ Mapa / Map: https://mapa-turystyczna.pl/route/3cj7m
🔗 Więcej / More: https://hikingtrails.eu/malinowska-skala-z-lipowej/
00:00:22 Lipowa, parking
00:04:32 Parking
00:04:53 Ścieżka dydaktyczna Dolina Zimnika / Zimnik Valley educational trail
00:05:39 Potok Leśnianka (Zimnik) / Leśnianka Stream
00:07:56 Potok Leśnianka (Zimnik) / Leśnianka Stream
00:11:14 Potok Leśnianka (Zimnik) / Leśnianka Stream
00:16:12 Potok Leśnianka (Zimnik) / Leśnianka Stream
00:21:17 Potok Leśnianka (Zimnik) / Leśnianka Stream
00:26:50 Potok Leśnianka (Zimnik) / Leśnianka Stream
00:32:53 Źródełko / Spring
00:33:53 Potok Leśnianka (Zimnik) / Leśnianka Stream
00:43:05 Potok Leśnianka (Zimnik) / Leśnianka Stream
00:51:51 Potok Leśnianka (Zimnik) / Leśnianka Stream
01:05:26 Łukaśne
02:03:53 Skrzyżowanie Pod Malinowską Skałą / Crossroads under Malinowska Skała
02:16:07 Malinowska Skała
02:23:17 Wychodnia skalna na Malinowskiej Skale / Rock outcrop on Malinowska Skała