[ZAPNÚŤ TITULKY / TURN ON SUBTITLES]

🇸🇰 Jesenná túra po Malej Fatre. Z mestečka Bystričky stúpame na vrchol Veľká lúka, najvyšší v Lučanskej Malej Fatre. Ideme po žltom chodníku dolinou Príslopského potoka a lesným chodníkom stúpame na vrchol Humience. Nad horným okrajom lesa sú rozsiahle výhľady na Krivánsku Malú Fatru, masív Veľkého Choča, Západné Tatry, Vtáčnik a Strážovské vrchy. Potom sa vydáme na sever po hlavnom hrebeni, ktorého vrcholy pokrývajú rozľahlé horské lúky nazývané Martinské hole. Míňame vrchol Vidlica a chodníkom vedúcim cez polia impozantných kosodrevinových borovíc sa dostávame na vrchol Veľkej lúky.

🇬🇧 Autumn hike in the Little Fatra Mountains. From the town of Bystričky we ascend the peak of Veľká lúka, the highest in Lučanská Malá Fatra. Following the yellow trail, we cross the valley of the Príslopský stream and ascend the forest path to the Humience peak. Above the upper edge of the forest, there are extensive views of the Krivanska Malá Fatra, the Veľký Choč massif, the Western Tatras, Vtáčnik and the Strážovské Mountains. Then we head north along the main ridge, the peaks of which are covered with vast mountain meadows called Martinské hole. We pass the Vidlica peak and reach the top of Veľká lúka along a path leading through fields of impressive mountain pine.

🏞️ Trasa / Route: Bystrička, Lázky - Príslopská dolina - Vrchstudienka - Humience - Podkova - Vidlica - Veľká lúka
📏 Dĺžka / Length: približne 7,6 km
⏲️ Čas chôdze / Walking time: približne 3:50 h
↗️ Suma prístupov / Sum of approaches: 952 m
↘️ Zostup / Sum down: 8 m
🗺️ Mapa / Map: https://sk.mapy.cz/s/rehuzovaju
🔗 Więcej / More: https://hikingtrails.eu/velka-luka/

00:00:22 Bystrička, Lázky
00:27:18 Príslopská dolina
00:28:04 Príslopský potok
00:58:07 Vrchstudienka
01:43:32 Humience
02:15:39 Podkova
02:27:55 Vidlica
02:41:20 Veľká lúka