[WŁĄCZ NAPISY / TURN ON SUBTITLES]

🇵🇱 Druga część letniej wędrówki po Pieninach. Schodzimy ze Smerekowej, trzeciego co do wysokości szczytu Pienin i wchodzimy na Jaworzynę, drugi co do wysokości szczyt tego pasma górskiego. Na szczyt nie prowadzi żadna ścieżka, nie jest on oznaczany na mapach. Następnie schodzimy drogami i ścieżkami bez szlaku do doliny Skalskiego Potoku. Przechodzimy przez Rezerwat Zaskalskie-Bodnarówka po wodzie, korytem Skalskiego Potoku. Wędrówkę kończymy przy stacji Kolei Linowej Homole.

🇬🇧 The second part of the summer hike in the Pieniny Mountains. We descend from Smerekowa, the third highest peak of the Pieniny Mountains, and ascend Jaworzyna, the second highest peak of this mountain range. There is no path leading to the peak and it is not marked on maps. Then we descend along roads and paths without a trail to the Skalski Stream Valley. We pass through the Zaskalskie-Bodnarówka Reserve on the water, along the Skalski Stream bed. We end the hike at the Homole Cable Car station.

🏞️ Trasa / Route: Smerekowa - Jaworzyna - Uroczysko Zaskalskie - Skalski Potok - Dolna stacja kolei linowej "Homole"
📏 Długość / Length: 5,6 km
⏲️ Czas przejścia / Walking time: 2:20 h
↗️ Suma podejść / Sum of approaches: 46 m
↘️ Suma zejść / Sum down: 445 m
🗺️ Mapa / Map: https://pl.mapy.cz/s/gacukafato
🔗 Więcej / More: https://hikingtrails.eu/jaworzyna/

00:00:22 Smerekowa
00:10:20 Niebieski szlak / Blue trail
00:17:37 Zejście ze szlaku / Going off the trail
00:21:32 Jaworzyna Góra
00:28:10 Powrót na niebieski szlak / Return to the blue trail
00:43:29 Zejście ze szlaku / Going off the trail
00:47:11 Skalski Potok / Skalski Stream
00:53:54 Uroczysko Zaskalskie
01:27:03 Skalski Potok / Skalski Stream
01:44:19 Rezerwat Przyrody Zaskalskie-Bodnarówka / Zaskalskie-Bodnarówka Reserve
02:11:03 Dolna stacja kolejki linowej Homole / Lower station of the Homole cable car